Juhani Aho Rautatie toim. Tatu Kokko Icasos 2011

Jokainen aikakausi luo omat uutuutensa, joskin nykyajan keksinnöissä ei ole enää mitään arvaamatonta. Niistä löytyy tietoja ja moniulotteisia kuvia jo paljon ennen niiden käyttöönottoa. Mystiikalle ja mielikuvituksen harhailuille ei enää jätetä mitään sijaa. Toisin oli vielä 150 vuotta sitten, jolloin ensimmäinen höyryveturi vaunuineen puhkutti Helsingin ja Hämeenlinnan väliä.

Vuonna 1884 22-vuotias Juhani Aho tarttui tuolloin ajankohtaiseen aiheeseen ja pisti Rautatien päähenkilöidensä Matin ja Liisan hitaat aivosolut liikkeelle. Hypätään siis 1880-luvulle ja ryhdytään Matin ja Liisan kanssa tuumimaan, että mikä se oikein on se maalle vedetty höyryvenhe ja mikä se on se rautatie:

”Elähän nyt, Liisa… kuulehan, kun minä selitän. Rautatie on rautatie ja maantie on maantie… maantie on maasta ja mullasta ja rautatie raudasta…”
”Ja puutie puusta…” ja taas kuului rukin takaa pilkallinen hymähdys…

Juhani Ahon Rautatiestä on otettu yli 40 painosta, joista tässä viimeisimmässä on alkuperäisen vuoden 1884 teksti lisättynä vuoden 1892 painoksen kuvituksella (Eero Järnefelt). Lukijalle helpotukseksi kirjassa on myös Tatu Kokon laatima versio alkuperäisestä teoksesta nykysuomeksi sekä vertailuja eri painoksien eroista, esimerkiksi sanamuutoksista, poistoista tai lisäyksistä.